Salma Hayek as Esmeralda and Edward Atterton as Gringoire
Despite being a sort of remake of the 1939 version, the 1997 version
Gringoire wanders into the Court of Miracles, he’s almost hanged, Esmeralda saves him and they are married. However no jug is broken. Not breaking the jug is not a deal breaker per say but it is a weird subtraction since that was the name of the chapter but Gringoire does faint.
The wedding night doesn’t occur either like it does in the book. Instead it happens the next day as Gringoire is eating some of Esmeralda’s home-cooking. What is interesting is that during the wedding night scene in the book and in the 1939 version, Gringoire tries to seduce Esmeralda. When she rejects him, Gringoire then says he’s cool with being friends and living like brother and sister. In this version he goes straight for accepting that even though Esmeralda never rejects. In fact Esmeralda is more in to him in this version than other version. This is easier to accept in this version since Phoebus is a non-entity.
In fact it’s Esmeralda who is coming on to him with caressing him as she teaches him how to juggle and them kisses him because she wanted to.
So while the 97 has some basic similarities to the 1939 version, it is quite different. It’s just weird that they don’t have the jug and that Gringoire is cool with relationship that Esmeralda typically set-ups in other versions only to Esmeralda put the moves on him and never reject him at all.