Recently I have gotten into Archer, it’s hilarious! In episode 4 of season 5 there was an adorable Hunchback reference.
In the episode the character try to give Pam an intervention for her addiction to cocaine. They try her up but her breaks free and grabs Cheryl. As Pam carries Cheryl some very Notre Dame-esque stairs Cheryl says “So, please don’t take this the wrong way– because I’m loving being your Esmeralda.”
Cheryl also said when Pam grabbed her “This is only somewhat like that old Gypsy woman said,!” Not quite a reference but whatever