Apparently it is customary for Richard Charest to thank the crowd in country’s official language and start singing in French but the crowd was happier to heard Richard Cocciante singing in Italian.
http://www.youtube.com/watch?v=9QT8s0cUejM
These video are from a promotional visit the cast did in January.